2026年10月23日，南京师范大学中北学院外国语学院“语心同行”志愿服务团队在辅导员蒋雨薇老师的带领下，开展了本学期第二次中英双语互动课程。

本次课堂由2024级翻译专业的张芸熙同学主讲，以皮克斯经典动画电影《寻梦环游记》为切入点，围绕亲情、梦想与记忆传承的内核展开了教学。课程伊始，张芸熙同学播放了电影的精彩片段，瞬间，听课的小学生们被绚丽的亡灵世界和动人的旋律深深吸引。

   教学过程中，张芸熙同学向小学生们展示了米格、埃克托等主要角色的形象与性格特征，并将电影中的亡灵节与中国传统节日清明节进行对比，让同学们从中学习到中西方文化的差异。同时，让小学生们从中学习到形容人物性格特征的相关英文单词。授课氛围在一次次的互动中变得愈来愈轻松，同学们也在循序渐进的课程之中理解角色背后的情感内涵。整个过程通俗易懂、生动有趣，贴合小学生们的认知水平，也拉近了学生与课堂的距离。

       为了让小学生们沉浸式感受英语表达，张芸熙同学专门设置了问答环节，鼓励小学生们积极思考。同学们在欢声笑语之中放下胆怯心理，踊跃参与问答环节，在趣味之中锻炼了英语口语，切身感受英语语境的魅力。

在课程尾声，张芸熙同学借用“死亡不是终点，遗忘才是”这一经典台词，引导同学们思考家人与记忆的意义，并鼓励同学们积极分享自己此刻最想见到的人，以及为什么想见到对方。课堂在温暖的氛围中落下帷幕，同学们也十分期待下一节中英双语课堂的到来。

本次授课，张芸熙同学以亲切自然的教学风格和丰富多元的互动形式，带领同学们在电影中感悟真情、在英语学习中表达自我，既拓宽了孩子们的国际视野，也深化了校地之间的交流合作，在趣味与温情之中实现了有意义的教学相长。