为扎实推进青年马克思主义者培养工程，厚植青年家国情怀，引导学子立足专业讲好中国故事，2026年11月2日18:00，外国语学院第三期青马工程培训班第四讲于敏行楼111教室如期开展。本次课程由外国语学院团委副书记刘丹主讲，以“以译笔为炬，向世界讲好中国故事”为主题，全体青马班学员参与学习，共同探寻红色精神，汲取青春奋进力量。

刘丹以红色经典《红星照耀中国》为切入点，讲述了幕后翻译功臣吴亮平的革命事迹。吴亮平兼具过硬的双语能力与崇高的革命理想，毅然放弃优渥生活投身革命，随红军将士走完二万五千里长征。1936年，斯诺赴陕北探寻真实的红色中国，年仅28岁的吴亮平承担口译重任，于窑洞之中彻夜伏案、严谨求实，忠实还原革命史实与共产党人的理想信念。他的译笔，让中国长征故事走向世界。斯诺真诚评价：“文本内容经吴先生修正，绝对真实，毫不失真。”毛泽东同志亦给予吴亮平同志“功不在禹下”的高度评价。

刘丹立足外语专业特色，阐释了新时代青年的国际传播使命。她谈到，语言从来不只是交流的工具，更是当代青年澄清误解、破除偏见，向世界传递中国声音、讲好中国故事的有力武器。战火的硝烟虽已散尽，但国际舆论场上的文化较量仍在持续。昔日先辈以译笔赓续红色信仰，而今新时代外语青年的长征，是一场跨越语言藩篱、冲破文化隔阂的远征，我辈更要以双语传盛世华章。

课堂之上，青马班学员积极发言、踊跃分享学习感悟。大家深刻领悟到，词汇积累、口语打磨、译文推敲，每一项专业练习，都是在积蓄对外发声的底气；翻译不仅是文字的转换，更是文化的传递、立场的坚守与家国的发声。刘丹号召青马班学员以吴亮平为榜样，传承长征精神，深耕专业本领，坚定文化自信，以译笔为炬，讲好长征故事、中国故事与新时代青年故事。

本次课程将红色党史、外语专业特色与青年使命有机融合，青马班学员深受教育与启发，进一步夯实了思想根基，明晰了外语学子以学报国、对外传播的时代责任。