2024年12月1日，镇江市翻译协会年会暨翻译人才培养研讨会在江苏大学本部会议中心隆重举行。会议由镇江市翻译协会主办，江苏大学外国语学院承办，东南大学出版社协办，翻译协会全体负责人、理事及会员共六十余人参会，开幕式和闭幕式由翻译协会副会长、南京师范大学中北学院外国语学院院长王文琴教授主持，我院教师王秋艳、郑季文、张宁、李莹四人参加了本次年会。会议汇聚了众多翻译领域的专家学者，共同探讨了翻译人才培养的路径与翻译研究取得的成果。

会议上，镇江市政协副主席、江苏大学副校长陈红教授，镇江市外办四级调研员邢可同志和镇江市社科联谢林祥副主席在致辞中充分肯定了市翻译协会过去一年的工作，对年会和研讨会的召开表示热烈祝贺，也表达了对翻译协会这一平台为镇江市外语人才培养、为用外语服务地方经济文化建设做出更大贡献的热切期盼。
    翻译协会会长、江苏大学外国语学院院长李崇月教授代表协会作年度工作报告，对过去一年的工作成果进行了回顾总结，指出协会及会员在活动组织、翻译实践、学术研究、翻译人才培养、教学学科竞赛等方面取得的成就。紧接着，江苏科技大学外国语学院副院长韩菁菁副教授分享了江苏科技大学翻译专业建设的经验以及翻译学科今年取得的成绩，江苏大学外国语学院MTI教育中心主任冯瑞贞副教授介绍了江苏大学翻译学科方向的师资力量及MTI培养的初步探索，为与会者们提供了深刻的洞见和启发。随后，翻译协会会长李崇月教授、副会长曾景婷教授、副会长杨平先生、江苏大学文学院戴文静教授、东南大学出版社刘坚编审就翻译实践研究的历程与成果做了精彩报告，极大丰富了会议的内容。

在专家报告之后，我院王文琴教授对会议中的重点内容做了总结，向与会的专家学者和会员们表达了感谢。王文琴教授强调，翻译协会这一宝贵的交流平台增强了行业凝聚力，翻译协会今年取得的显著成果离不开每一位成员的无私奉献和辛勤努力。

会议最后，王文琴教授隆重宣读了镇江市翻译协会新晋会员名单。在这份名单中，我院王秋艳、郑季文、张宁、李莹四位教师成功发展为新会员。这是南京师范大学中北学院迁址办学后，外国语学院积极融入当地社会、投身地方翻译行业发展建设的有效形式和深入实践。四位教师的加入，不仅为镇江的翻译事业注入了新的活力，促进了翻译实践研究与人才培养方面的校地合作，还实现了资源共享，为外国语学院带来了新的发展机遇。