2021年11月24日下午18:00，外语系于一教201召开“日语专业毕业论文写作方法”主题讲座。本次讲座特邀季爱琴教授进行讲解，与会人员有外语系2019级日语专业学生及其他专业慕名而来的师生。

首先，季爱琴教授为同学们细分了毕业论文的选题范围，大致分为语言学方向、文学方向、翻译方向、日本文化方向、商务日语方向等。季教授又具体介绍了各个方向的优缺点，如文学类入手简单，只因生活中处处是文学，而军事类方向则对学生们来说较为困难，在临近毕业时应考虑清楚是否确定。接着，季教授又向同学们介绍了一些专业知识。日语语音多样而又复杂，所以在做日语翻译是一定要结合语音和语意，做到信雅达。其次，日语与中文之间有着密切联系，比如很多古汉语日本人是可以读懂的，这有助于同学们学习日语。

  然后，季教授向同学们具体介绍了毕业论文写作格式。季教授主要强调了三点：第一，标题一定要醒目并简洁明了，不要在标题中使用破折号，因为破折号表示副标题的内容。第二，论文主体之间需有逻辑性，做到语意连贯，语句通顺。同时季教授强调，一级标题使用“章”，二级标题使用“节”，三级标题使用“一、二、三”。一般有三章，每章有三节，每节有三个小标题。第三，学术论文应有一定的引用，同时要在引用后作出注解，并注意“注”的格式。

  最后，季教授列举了东野圭吾先生的作品，通过举例的方式更加具体地向同学们介绍了一个作品的组成部分。季教授幽默风趣的语言风格，充分详实的讲座内容深深地吸引了同学们，同学们都认真听讲，勤做笔记，主动拍照记录，并与季教授进行良好的互动，在和谐求知的气氛中讲座落下帷幕。通过本场讲座，同学们既学习了论文写作流程，又提升了专业能力，相信参与此次讲座的同学在日后的学习生活中一定会有更大的收获与突破！

二〇二一年十一月二十四日

外语系文体宣传部