为提升外国语学院教师高水平科研项目的申报能力，助力学院教科研工作高质量推进，2025年11月5日，外国语学院特邀请南京师范大学外国语学院博士生导师董晓波教授开展国家社科基金申报专题讲座。本次讲座由学院副院长许蓓蓓主持，院长王文琴出席并致辞，外国语言文化研究中心全体骨干成员及部分教师代表参会学习。

讲座伊始，许蓓蓓副院长代表学院对董晓波教授的莅临指导表示热烈欢迎，简要介绍了董教授在学术领域的深厚造诣及主持多项国家社科基金项目的丰富经验，希望全体教师珍惜此次学习机会，认真汲取经验，提升申报能力。

随后，王文琴院长致辞，她强调国家社科基金申报是推动学院教科研工作提质增效的重要抓手，关乎学科建设与教师个人发展，鼓励教师们以此次讲座为契机，积极投身教科研实践，共同助力学院教科研水平提升。

讲座中，董晓波教授结合自身申报与评审经历，从选题策略、申报要领、申报书写作三个维度展开系统分享。在选题策略上，他建议外语学科教师打破专业壁垒，将语言研究与法学、社会学、哲学等学科深度融合，同时紧扣国家战略与学术前沿，挖掘兼具现实意义与创新价值的研究方向。申报要领环节，他着重强调需突出研究的学术价值与团队优势，尤其要通过精准的问题定位展现研究的独特性。申报书写作部分，他对选题依据、研究框架、创新点阐述等核心模块的撰写规范与技巧进行了细致拆解，并结合青年教师的成功申报案例，直观解析其中的亮点设计与避坑要点。此外，还进一步针对中华学术外译项目，详细辅导了书目选择，建议外语学科教师要多读《习近平谈治国理政》，加强党的理论知识的学习。

互动环节中，现场教师围绕课题申报核心痛点积极提问、深度交流。英语专业窦伟伟老师请教了古典诗词翻译研究如何与国社科课题申请有效对接，董教授指出，此类研究需超越纯粹的语言转换层面，应深入阐释其在中国文化对外传播、文明交流互鉴中的当代价值与独特路径，使学术探索与国家文化战略发展需求同频共振。法语专业李丹丹老师就"网络文学海外传播研究"这一方向在申报国家社科基金项目时的要点提出疑问，董教授强调，高层次项目应注重凸显问题意识与学术创新性，聚焦前人未触及的理论盲区与现实瓶颈，为该方向课题的深化与申报提供关键指引。随后，日语专业郑季文老师针对教育部项目"道家思想与日本后现代文学中的心理调适研究"申报失利问题寻求指导，董教授建议选题应突出"道家思想"核心地位，明确其对日本后现代文学的影响导向，同时鼓励通过研读官方媒体拓宽理论格局、挖掘选题灵感。

此次专题讲座的举办，以理论讲解与实例分析相结合的方式，为教师们搭建了高效的学习交流平台，有效破解了课题申报中的实际难题，更凝聚了全院深耕教研、潜心科研的共识，为学院教科研工作的持续发展和高水平科研项目申报工作的推进注入新动力。